Подарок человеку, который учит английский, легко сделать бесполезным: очередной словарь или сборник упражнений чаще всего так и остаётся нераспакованным. Хороший подарок для изучающего язык — тот, которым хочется пользоваться каждый день, а не «когда будет время». Ниже — идеи, которые действительно работают, от недорогих до заметных.
До 500 рублей
- Блокнот для новых слов и фраз. Не простой, а с колонками «слово — перевод — где услышал». Записывать фразы из фильмов и песен куда интереснее, чем слова из учебника.
- Стикеры-ярлыки для дома. Подписать предметы в квартире по-английски — старый, но рабочий способ: глаз цепляется за слово десятки раз в день.
- Колода карточек с фразовыми глаголами или идиомами. Удобно повторять в дороге, а идиомы вроде break the ice потом узнаются в фильмах.
До 1000 рублей
- подарочный Premium LingoFilm на 3 месяца. Английский по фильмам и сериалам: двойные субтитры, перевод слова по клику, словарь и тренировки слов из того, что человек сам посмотрел. Дарится открыткой с кодом — её можно распечатать или отправить на email прямо в праздник.
- Адаптированная книга по уровню. Классика в упрощённой версии (Penguin Readers, Oxford Bookworms) — хороший первый шаг к чтению в оригинале. Главное — угадать с уровнем, иначе книга отпугнёт.
- Настольная игра на английском. Codenames, Dixit или Taboo на английском превращают практику в вечер с друзьями. Особенно хорошо заходят тем, кто уже говорит на уровне B1 и выше.
Подарки побольше
- Электронная книга. Встроенный словарь переводит слово касанием — чтение в оригинале перестаёт быть мучением.
- Хорошие наушники. Аудирование — самый сложный навык, и в плохих наушниках английская речь превращается в кашу. Подкасты и сериалы в хорошем звуке понимаются заметно легче.
- подарочный Premium LingoFilm на 6 месяцев. Полгода — срок, за который привычка смотреть с английскими субтитрами успевает закрепиться, а словарь вырастает на сотни слов из любимых сериалов.
- Занятия с преподавателем или разговорный клуб. Если человек уже понимает речь, но стесняется говорить, несколько встреч с живым собеседником дадут больше, чем месяц упражнений.
Подарки-впечатления
- Поход в кино на фильм в оригинале. Во многих городах есть показы с субтитрами — это маленькое событие и проверка себя «в реальных условиях».
- Билет на стендап или спектакль на английском. Для продвинутого уровня — лучший стимул: юмор на чужом языке понимаешь последним.
Лучший подарок для изучающего английский — не тот, который «надо», а тот, который хочется включить вечером вместо очередного ролика.
Как не ошибиться с подарком
Узнайте уровень. Учебник для начинающих обидит того, кто уже смотрит сериалы без перевода, а книга в оригинале расстроит новичка. Если уровень неизвестен, можно предложить пройти бесплатный тест уровня по сценам из фильмов — это занимает несколько минут.
Дарите то, что встроится в обычный день. Человек всё равно смотрит сериалы, слушает музыку и читает — лучше всего работают подарки, которые делают это же самое, но на английском.
И если хочется подарок, который не потеряется на полке, — подарочный Premium LingoFilm можно отправить получателю на email в нужный день, хоть 31 декабря утром. А сам получатель сможет начать с любого фильма или сериала из каталога.