Сериал «Его и её» (2026) на английском с субтитрами — смотреть в оригинале

Городок в Джорджии, одно убийство и два человека, которые рассказывают о нём по-разному.

«Его и её» (His & Hers, 2026) на английском с субтитрами — это шестисерийная детективная драма, где бывшие супруги оказываются по разные стороны одного расследования, и в оригинале особенно слышно, как каждый из них выстраивает свою версию — на уровне интонации и выбора слов.

О чём сериал

Анна, когда-то работавшая на телевидении, возвращается в родной город в Джорджии после убийства, которое вскрывает старые связи и обиды. Дело ведёт её бывший муж Джек — детектив, и их встречи быстро превращаются в борьбу за то, чья правда окажется убедительнее. Чем дальше продвигается следствие, тем меньше в истории однозначных ответов.

Почему подходит для изучения английского

Уровню B2 здесь есть что дать: диалоги держат напряжение, но не уходят в узкоспециальную лексику, а допросы и разговоры с глазу на глаз дают много живых разговорных конструкций. Подойдёт тем, кто уже уверенно понимает речь на слух и хочет работать над интонацией и подтекстом, а не только над отдельными словами. Уровень B2 — больше тайтлов этого уровня в подборке сериалы уровня B2.

Особенности речи

Речь американская, южный акцент Джорджии звучит мягко и не мешает пониманию, хотя отдельные гласные и ритм фраз могут показаться непривычными. Темп средний, много пауз и многозначительных недосказанностей, поэтому часть смысла лежит в том, как произнесена реплика. Сложнее всего — юридические и полицейские формулировки, а также быстрые перепалки между героями.

Сколько серий и с чего начать

На LingoFilm доступно сезонов: 1, серий: 6. Сериал загружен полностью. Сезон короткий, всего шесть эпизодов, так что можно смотреть по одной серии за раз и не терять нить. Первую серию стоит пройти с двойными субтитрами, чтобы привыкнуть к южному выговору, а дальше пробовать оставлять только английские.