«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (2010) на английском с субтитрами — смотреть в оригинале

Трое друзей, один палаточный лагерь и вся магическая Британия против них — самая тихая и самая напряжённая часть саги.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010) на английском с субтитрами — это первая половина финальной книги, где школа остаётся позади, а герои впервые оказываются предоставлены сами себе.

О чём фильм

Гарри, Рон и Гермиона бросают последний курс обучения и пускаются в опасное путешествие: им нужно найти и уничтожить крестражи, в которых спрятаны части души Волан-де-Морта. Погоня, слежка и долгие дни в бегах превращают дружбу в главное испытание, а тени прошлого подкидывают подсказки о Дарах Смерти.

Почему подходит для изучения английского

Уровень B1 здесь очень кстати: герои говорят короткими фразами, часто объясняют друг другу планы и вслух рассуждают о том, что делать дальше, так что лексика повторяется и запоминается. Подойдёт тем, кто уже смотрел предыдущие фильмы и хочет перейти от простых диалогов к разговорам о страхах, решениях и предательстве. Уровень B1 — больше тайтлов этого уровня в подборке фильмы уровня B1.

Особенности речи

Речь в основном британская, с узнаваемыми голосами уже знакомых персонажей, а темп заметно спокойнее, чем в экшн-сценах: много пауз, шёпота в палатке и разговоров вполголоса. Сложнее всего даются магические термины вроде крестражей и имён собственных, поэтому двойные субтитры тут особенно выручают.

Фразы из фильма

• hurry up — поторопись
• let slip — проговориться, выдать секрет
• get undercover — спрятаться, уйти в укрытие