«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (2011) на английском с субтитрами — смотреть в оригинале

Финальная битва за Хогвартс — и последний шанс услышать, как звучит магия в оригинале.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011) на английском с субтитрами — это восьмая и заключительная часть киносаги о мальчике, который выжил, где всё, что копилось восемь фильмов, наконец взрывается.

О чём фильм

Гарри, Рон и Гермиона возвращаются в Хогвартс, чтобы завершить то, что начали: найти и уничтожить оставшиеся крестражи. Волдеморт стягивает силы к школе, и защитники замка готовятся к решающему столкновению. Ставки выше, чем когда-либо, а цена победы оказывается совсем не такой, как её представляли герои.

Почему подходит для изучения английского

Для уровня B1 фильм удобен тем, что основная лексика — повседневная и эмоциональная: приказы, споры, объяснения, прощания. Знакомый сюжет снимает страх не понять происходящее, так что можно спокойно вслушиваться в речь и добирать новые слова через субтитры. Подойдёт тем, кто уже смотрел сагу на русском и хочет перейти к оригиналу на знакомом материале. Уровень B1 — больше тайтлов этого уровня в подборке фильмы уровня B1.

Особенности речи

Акцент преимущественно британский, у взрослых персонажей — чёткая театральная дикция, у подростков речь быстрее и с обилием разговорных сокращений. Много имён собственных, заклинаний и вымышленных терминов, которые поначалу сбивают, зато повторяются и быстро запоминаются. В батальных сценах реплики перекрывают шум и музыка, поэтому отдельные фразы стоит переслушивать.

Фразы из фильма

• imperio — подчинить заклинанием
• gemino curse — проклятие удвоения