Сериал «Локи» (2021) на английском с субтитрами — смотреть в оригинале

Бог обмана попадает в контору, где бюрократия страшнее любой магии.

«Локи» (Loki, 2021) на английском с субтитрами — сериал про Локи, который после событий «Мстителей: Финал» оказывается там, где его хитрость впервые в жизни почти ничего не решает. В оригинале он особенно хорош: половина удовольствия — в том, как Том Хиддлстон играет голосом.

О чём сериал

Локи выдёргивают из привычного потока времени и заставляют отвечать за свои выходки перед организацией, следящей за порядком во временных линиях. Чтобы выпутаться, ему приходится сотрудничать с людьми, которых он бы с удовольствием обманул, и разбираться, кто на самом деле тянет за ниточки. Чем дальше, тем меньше понятно, кому здесь можно верить.

Почему подходит для изучения английского

Для B1 это удачный вариант: диалоги бодрые и разговорные, много вопросов и коротких реплик, а сюжет держит внимание так, что не хочется переключаться на русскую дорожку. Лексика в основном бытовая и офисная, поэтому незнакомые слова легко вылавливать по клику и складывать в словарь. Подойдёт тем, кто уже смотрит сериалы в оригинале, но пока боится включать субтитры на ноль. Уровень B1 — больше тайтлов этого уровня в подборке сериалы уровня B1.

Особенности речи

Звучит в основном американский английский, темп средний, но персонажи говорят по-разному: у Локи речь плавная, ироничная и с длинными фразами, у Мобиуса — простая и бытовая. Сложность в том, что шутки и сарказм часто держатся на интонации, а не на словах, плюс встречается выдуманная терминология про время.

Сколько серий и с чего начать

На LingoFilm доступно сезонов: 2, серий: 12. Сериал загружен полностью. Начинайте с первого сезона по порядку: сюжет держится на постепенном раскрытии правил, и прыжок в середину запутает. Первую серию можно пересмотреть дважды — сначала с двойными субтитрами, потом только с английскими.