LingoFilm
К фильму «Аладдин»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Аладдин»

67 живых выражений из фильма «Аладдин» (2019) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

seen us through many a stormИдиома

выручала нас в трудные времена

diamond in the roughИдиома

необработанный алмаз; человек с хорошими задатками, но без лоска

take it easyФразовый глагол

не волнуйся, успокойся

one jump aheadИдиома

на шаг впереди

nom de plumeИдиома

псевдоним (франц.)

toying withФразовый глагол

играть с кем-то, манипулировать

stumbled uponФразовый глагол

наткнуться на, случайно найти

nothing comes for freeИдиома

ничто не даётся даром

give me a handИдиома

помочь мне

talking to myselfИдиома

разговаривать сам с собой

back upФразовый глагол

отступить, дать пространство

you done wound me upИдиома

ты меня завёл/разозлил

playing hard to wishИдиома

прикидываешься, что не хочешь загадывать желание

phenomenal cosmic powers, but itty-bitty living spaceИдиома

огромные космические силы, но крошечное жилое пространство

the fourth of never-aryИдиома

никогда (шутливое обозначение несуществующей даты)

Ещё 52 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Аладдин» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть