76 живых выражений из фильма «Тачки» (2006) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
легко расправляться с неудачниками
быть в сильном возбуждении
дело в шляпе, победа обеспечена
завершить дело, всё улажено
мечтать не вредно
поумнеть, взяться за ум
очень успешный год
ни за что на свете
разделить трапезу
тот, кто клюет носом (засыпает)
какого черта
в большой беде
голова на блюде (требовать наказания)
не в полном порядке, туповатый
я бы многое отдал за что-то подобное
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.