26 живых выражений из фильма «День разоблачения» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
расслабиться, быть собой
имей это в виду
в потоке, в ударе
вырвалось (непроизвольно сказалось)
занимайся своим делом, не лезь не в своё
смириться/принять ситуацию
сбегать/вырываться
до смерти напуган
изменить равновесие, склонить чашу весов
набросился, ринулся на
внезапно вторгаться в сознание
нужно срочно уходить/выпрыгивать
позвонил (на работу)
потерял ориентиры
закрылся, перестал общаться
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.