LingoFilm
К фильму «Дюна: Часть вторая»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Дюна: Часть вторая»

32 живых выражений из фильма «Дюна: Часть вторая» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

fanning the flamesИдиома

разжигать страсти/конфликт

reserve your handИдиома

приберечь свои действия/ресурсы для лучшего момента

something to hope forИдиома

то, на что можно надеяться

repression only makes a religion flourishИдиома

подавление лишь способствует расцвету религии

underestimate the power of faithИдиома

недооценивать силу веры

prophets get stronger when they dieИдиома

пророки становятся сильнее после смерти

bring peace as a saviorИдиома

принести мир как спаситель

formidable empressИдиома

грозная императрица

points the wayИдиома

указывает путь

we don't hope, we planИдиома

мы не надеемся, мы планируем

plans within plansИдиома

планы в планах

drown you in that tubИдиома

утопить тебя в этой ванне

come to lightИдиома

выйти наружу, стать известным

desire and humiliation are his leversИдиома

желание и унижение — его рычаги управления

watch out forФразовый глагол

остерегаться, быть настороже

Ещё 17 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Дюна: Часть вторая» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть