79 живых выражений из фильма «Элементарно» (2023) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
присматривать за ними
ослабляет, разбавляет
вышла из себя, разозлилась
за счёт заведения
в напряжении, в суматохе
избавить Эмбер от мучений
старая история, избитая тема
стихийное бедствие, чудо
победитель получает всё (игра слов)
спокоен как свеча
быть затянутым, втянутым
войти в ритм, найти своё состояние
вывел из строя, испортил
не принимай близко к сердцу, успокойся
передать, отдать
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.