LingoFilm
К фильму «Хищные земли»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Хищные земли»

19 живых выражений из фильма «Хищные земли» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

seized upФразовый глагол

отказать, перестать работать (о лёгких)

hold onФразовый глагол

подожди, погоди

rats on a sinking shipИдиома

люди, которые в опасной ситуации ищут выход, как крысы с тонущего корабля

hit them square in the faceИдиома

попасть точно в лицо

not giving a shitИдиома

не проявлять интереса или заботы

jackpotИдиома

повезло, удача

shut upФразовый глагол

замолчать

dead weightИдиома

обуза, бесполезный человек

hold upФразовый глагол

подождать, остановиться

cover meФразовый глагол

прикрывай меня (огнём)

took a swing at meИдиома

замахнулся на меня (ударить)

life's a bitchИдиома

жизнь — сука (о трудностях)

nostalgia sets inИдиома

накатывает ностальгия

talked her intoФразовый глагол

уговорил её

standing on that same ledgeИдиома

в той же опасной ситуации

Ещё 4 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Хищные земли» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть