LingoFilm
К фильму «Фантастические твари и где они обитают»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Фантастические твари и где они обитают»

53 живых выражений из фильма «Фантастические твари и где они обитают» (2016) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

on the wagonИдиома

завязал с алкоголем, не пьёт

lay offФразовый глагол

перестать употреблять, отказаться

more of a chaserИдиома

скорее преследователь, чем искатель (игра слов)

paws offИдиома

руки прочь, не трогай

in a jiffyИдиома

в мгновение ока, очень быстро

butt inФразовый глагол

вмешиваться

missing a trickИдиома

упускать возможность

up toФразовый глагол

замышлять

you slay meИдиома

ты меня убиваешь (от смеха)

go getting attachedФразовый глагол

привязываться, влюбляться

bunk inФразовый глагол

ночевать, устраиваться на ночлег

in a heartbeatИдиома

мгновенно, без колебаний

crushes the life out of youИдиома

высасывает все силы, убивает морально

ain't got no collateralИдиома

нет никакого залога (для кредита)

one down, two to goИдиома

один готов, осталось два

Ещё 38 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Фантастические твари и где они обитают» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Фантастические твари и где они обитают» (2016) — с переводом | LingoFilm