LingoFilm
К фильму «Привет, Джули!»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Привет, Джули!»

26 живых выражений из фильма «Привет, Джули!» (2010) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

gave way toИдиома

уступил место

nothing butИдиома

не что иное, как

see throughИдиома

разглядеть, раскусить

wind upФразовый глагол

оказаться

has an iron backboneИдиома

обладает несгибаемой волей, очень стойкая

without prejudiceИдиома

без предвзятости, объективно

the last thing i neededИдиома

меньше всего мне было нужно

more than the sum of its partsИдиома

больше, чем сумма составляющих

the whole being greater than the sum of its partsИдиома

целое больше суммы частей

this close toИдиома

почти, на грани (чего-либо)

all well and goodИдиома

всё это хорошо, но...

the statute of limitations has run outИдиома

срок давности истёк

careful what you wish forИдиома

бойтесь своих желаний

spread like wildfireИдиома

распространяться как лесной пожар

dodged a bulletИдиома

избежать неприятности

Ещё 11 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Привет, Джули!» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть