LingoFilm
К фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II»

106 живых выражений из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» (2015) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

take your timeФразовый глагол

не торопиться, делать не спеша

get her outta thereФразовый глагол

вытащить её оттуда, убрать её оттуда

excuse usФразовый глагол

извините нас (нам нужно отойти/поговорить наедине)

fire upФразовый глагол

воодушевить, зажечь, поднять боевой дух

call out toФразовый глагол

обратиться к, воззвать к

stand a chanceИдиома

иметь шанс

let him goФразовый глагол

отпустить его (перестать держаться за него)

wrap it upФразовый глагол

закругляться, заканчивать

cut the chatterИдиома

прекратить болтовню

pull backФразовый глагол

отступить

flush 'em outФразовый глагол

выкурить их, выманить их наружу

cut offФразовый глагол

отрезать, перекрыть (поставки)

form upФразовый глагол

построиться, собраться в строй

blowin' them outta the skyФразовый глагол

сбивать их с неба, взрывать в воздухе

lay down their armsФразовый глагол

сложить оружие

Ещё 91 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть