LingoFilm
К фильму «Хатико: Самый верный друг»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Хатико: Самый верный друг»

9 живых выражений из фильма «Хатико: Самый верный друг» (2009) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

catching up to doИдиома

нужно наверстать упущенное, обменяться новостями

ran intoФразовый глагол

случайно столкнуться с чем-то

in the doghouseИдиома

в немилости, в опале

made upФразовый глагол

составил, придумал

off the hookИдиома

выкрутиться, избежать наказания

son of a gunИдиома

черт возьми (выражение удивления или восхищения)

falling behind scheduleИдиома

отставать от графика

freak you outФразовый глагол

напугать, выбить из колеи

got skunkedИдиома

попали в беду, потерпели неудачу

Смотреть «Хатико: Самый верный друг» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Хатико: Самый верный друг» (2009) — с переводом | LingoFilm