LingoFilm
К фильму «Гарри Поттер и Тайная комната»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Гарри Поттер и Тайная комната»

54 живых выражений из фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

now you've done itИдиома

ну всё, ты допрыгался/наделал дел

mess it upФразовый глагол

испортить, провалить

hang onФразовый глагол

погоди, подожди

tuck inФразовый глагол

начинай есть, уплетай

doesn't miss a trickИдиома

от него ничего не ускользает

up to no goodИдиома

замышлять что-то нехорошее

thank goodnessИдиома

слава богу

i'll bet you loved thatИдиома

держу пари, тебе это понравилось

bloody bird's a menaceИдиома

проклятая птица — угроза

got himself a howlerИдиома

получил вопилку

put another toe out of lineИдиома

ещё раз оступиться

devilishly tricky little blightersИдиома

дьявольски хитрые маленькие пройдохи

round them upФразовый глагол

собрать их вместе

nip the rest of them backФразовый глагол

загнать остальных обратно

easyИдиома

полегче, не горячись

Ещё 39 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Гарри Поттер и Тайная комната» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть