LingoFilm
К фильму «Гарри Поттер и Кубок огня»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»

88 живых выражений из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

how fastidious you've becomeИдиома

каким ты стал привередливым

called the nearest gutter pipe homeИдиома

называл ближайшую водосточную трубу домом

do it withoutФразовый глагол

сделать это без

step asideФразовый глагол

отойти в сторону

a bit of a sleepy startИдиома

немного сонное начало

manky old bootИдиома

старый грязный ботинок

total shamblesИдиома

полный хаос

parting of the waysИдиома

расставание, расхождение путей

home sweet homeИдиома

дом, милый дом

how far up are weИдиома

как высоко мы находимся

if it rainsИдиома

если пойдет дождь

you'll be the first to knowИдиома

ты узнаешь первым

worth waiting forИдиома

стоит того, чтобы ждать

dumb krumИдиома

глупый Крам

rides the windИдиома

летит по ветру

Ещё 73 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Гарри Поттер и Кубок огня» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть