LingoFilm
К фильму «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

47 живых выражений из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

bit of a tosserИдиома

неприятный тип, придурок

going around the twistИдиома

сходить с ума

go with itФразовый глагол

смириться, принять как есть

being barmyИдиома

быть сумасшедшим, чокнутым

slither back into his holeФразовый глагол

уползти в свою нору, спрятаться

a real money spinnerИдиома

настоящая золотая жила, приносящая много денег

you're barkingИдиома

ты сошёл с ума, ты бредишь

devil-may-careИдиома

беспечный, беззаботный, наплевательский

give it a goФразовый глагол

попробовать, рискнуть сделать

sort you outФразовый глагол

разобраться с тобой, помочь тебе

wear offФразовый глагол

проходить, ослабевать (об эффекте)

chitchatИдиома

болтовня, пустой разговор

no hard feelingsИдиома

без обид

slick gitИдиома

скользкий тип (о человеке)

snoggingФразовый глагол

целоваться взасос

Ещё 32 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Гарри Поттер и Принц-полукровка» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть