LingoFilm
К фильму «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»

51 живых выражений из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

gone topsy-turvyИдиома

перевернулось с ног на голову

let the man breatheИдиома

дайте человеку передохнуть

keep me in the darkИдиома

держать меня в неведении

bottle it upИдиома

держать в себе, не выплескивать эмоции

get off itФразовый глагол

прекрати, хватит

get it upФразовый глагол

подними это (кота)

highly convenientИдиома

очень удобно (с иронией)

barking madИдиома

совершенно безумный

what's life without a little riskИдиома

какая жизнь без риска

a fate worse than deathИдиома

участь хуже смерти

a load of waffleИдиома

куча пустых слов

bang out of orderИдиома

совершенно непозволительно

get you throughФразовый глагол

помочь пройти/справиться

sink inИдиома

дойти до сознания, быть усвоенным

deep downИдиома

в глубине души

Ещё 36 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Гарри Поттер и Орден Феникса» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть