17 живых выражений из фильма «Она» (2013) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
осенило, внезапно понял
все прослезились
кто бы мог подумать
напиши/позвони мне
испортил их
убираться отсюда
устроить свидание
отказаться в последний момент
тряпка, слабак
закончить на сегодня, расходиться
видеть всё в черно-белом свете, без полутонов
самый строгий критик для себя
медовый месяц (начальный период отношений)
хорошая попытка (иронично)
сам напросился, сам виноват
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.