96 живых выражений из фильма «Один дома» (1990) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
мы уезжаем/отправляемся
слезь/отстань
положить трубку
купить/приобрести
сжечь дотла
давай/пошли
ныть из-за
замолчи
сброс начат (шутливо перед прыжком/броском)
прирос/прицепился (груб.)
глянь/зацени
скрываться/прятаться
вопрос времени
ни за что/да ну
берегись
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.