36 живых выражений из фильма «Как приручить дракона» (2025) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
оставить след, добиться успеха
рисковать, играть с огнём
на что ты ещё способен
выгнать с острова
имеет свои привилегии
очень близко, рукой подать
уничтожить, истребить
одержал победу, вышел победителем
прикрывать друг друга, заботиться друг о друге
использовал связи, устроил по блату
скудный выбор, мало что можно взять
получить преимущество, встать на ноги
присматриваюсь, положил глаз
получить по заслугам, отплатить той же монетой
разорвать на части, по кускам
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.