LingoFilm
К фильму «Грязные деньги»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Грязные деньги»

101 живых выражений из фильма «Грязные деньги» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

dog and chase downФразовый глагол

выслеживать и преследовать

losing youФразовый глагол

терять связь с вами

stretch your legsИдиома

размять ноги

pull this offФразовый глагол

осуществить, провернуть

show you upФразовый глагол

выставить вас в плохом свете

first mouse gets sloppyИдиома

первый делает ошибку

second mouse that gets the cheeseИдиома

второй получает выгоду

hand grenade you passed himИдиома

опасное дело, которое вы ему передали

skin in the gameИдиома

личная заинтересованность, риск

bring him to the tableИдиома

заставить его сесть за стол переговоров

not buying what you're sellingИдиома

не верю вам, не принимаю ваше предложение

don't get into water that you can't swim inИдиома

не берись за то, с чем не справишься

get his wings clippedИдиома

подрезать крылья, ограничить возможности

putting out that fireИдиома

тушить пожар, решать срочную проблему

on the hookФразовый глагол

на крючке, в зависимости

Ещё 86 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Грязные деньги» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Грязные деньги» (2026) — с переводом | LingoFilm