34 живых выражений из фильма «Головоломка» (2015) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
ради бога (выражение раздражения)
жми на газ, поторапливайся
молодец (саркастично)
исправить ситуацию
везунчик
нервы ни к чёрту
оказался провалом
я всё сказал, моя точка зрения доказана
запущен и работает
поток мыслей
умница (поощрение)
в чём дело, что случилось
проявить строгость, настоять на своём
вышло из-под контроля
случается с лучшими из них
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.