LingoFilm
К фильму «Интерстеллар»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Интерстеллар»

97 живых выражений из фильма «Интерстеллар» (2014) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

shake a legИдиома

пошевеливайся, поторопись

knocked it offФразовый глагол

сбросил это, опрокинул

find a gearФразовый глагол

найди передачу (в переносном смысле — соберись)

grind itФразовый глагол

вруби передачу (в контексте — дави на газ)

give it a whirlИдиома

попробовать, рискнуть

peeling offФразовый глагол

отделяться, отходить

it's a doozyИдиома

это нечто особенное/замечательное

mask upФразовый глагол

надеть маски

clean that upФразовый глагол

убрать это

take you downФразовый глагол

повалить/одолеть тебя

mowing my grassФразовый глагол

стричь мою траву

turn you intoФразовый глагол

превратить тебя в

back downФразовый глагол

отступить

stumbled uponФразовый глагол

наткнулись на

stumbles inФразовый глагол

случайно попадает сюда

Ещё 82 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Интерстеллар» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть