LingoFilm
К фильму «В диких условиях»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «В диких условиях»

81 живых выражений из фильма «В диких условиях» (2007) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

keep itИдиома

оставь себе

suit yourselfИдиома

как хочешь

scared me half to deathИдиома

напугал до полусмерти

hoof itИдиома

идти пешком

burn all of his moneyФразовый глагол

потратить все деньги

get-up-and-goИдиома

энергия, инициативность

cried our eyes outИдиома

выплакать все глаза

shut offФразовый глагол

отключиться, замкнуться

struck a matchИдиома

чиркнуть спичкой (в переносном смысле — вызвать реакцию)

apple of my eyeИдиома

зеница ока, самый дорогой человек

ace in the holeИдиома

скрытый козырь, запасной план

stumbled uponФразовый глагол

наткнуться, случайно найти

going for brokeИдиома

рискнуть всем, идти ва-банк

get rid ofФразовый глагол

избавиться от

juggling blood and fireИдиома

балансировать на грани, рисковать

Ещё 66 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «В диких условиях» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть