LingoFilm
К фильму «Железный человек 2»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Железный человек 2»

62 живых выражений из фильма «Железный человек 2» (2010) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

go toe to toeИдиома

сразиться лицом к лицу, вступить в прямое противостояние

pool their resourcesФразовый глагол

объединить ресурсы

up toФразовый глагол

заниматься (чем-л.)

have a peeveИдиома

иметь пунктик, раздражаться по пустякам

flower childИдиома

хиппи, дитя цветов

drop itФразовый глагол

оставь это, прекрати

fold intoФразовый глагол

включить в состав, интегрировать

turn intoФразовый глагол

превратить тебя в

headhuntingИдиома

охота за головами (поиск талантов)

dirty boxingИдиома

грязный бокс (нечестные приёмы)

take your eye offИдиома

упустить из виду

on the docketИдиома

в повестке дня

throw her a boneИдиома

кинуть ей кость (сделать одолжение)

friends in low placesИдиома

сомнительные знакомые, связи с криминалом

blood in the waterИдиома

признак слабости, вызывающий атаку

Ещё 47 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Железный человек 2» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть