LingoFilm
К фильму «Железный человек»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Железный человек»

41 живых выражений из фильма «Железный человек» (2008) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

rope you into thisФразовый глагол

втянуть тебя в это

render unto caesar that which is caesar'sИдиома

отдать кесарю кесарево (отдать должное)

heat upФразовый глагол

разогреть

constitutionally incapableИдиома

по природе неспособный

nightcapИдиома

выпивка на ночь

got my backИдиома

прикрывают меня, поддерживают

cut outФразовый глагол

создан для чего-то

off the chainИдиома

выпустить на волю, дать волю

way to goИдиома

молодец, так держать

walking deadИдиома

ходячий мертвец

what's going onИдиома

что происходит

every inch the manИдиома

целиком и полностью тот человек

paint a target on the back of my headИдиома

навлечь на себя опасность/стать мишенью

ready, fire, aimИдиома

сначала делаем, потом думаем (импульсивный подход)

take a lot of heatИдиома

выдержать много критики/давления

Ещё 26 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Железный человек» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Железный человек» (2008) — с переводом | LingoFilm