LingoFilm
К фильму «Лучшее предложение»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Лучшее предложение»

110 живых выражений из фильма «Лучшее предложение» (2013) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

word's outФразовый глагол

пошли слухи, все уже знают

hang up onФразовый глагол

бросить трубку (кому-л.)

a stroke of good fortuneИдиома

счастливая случайность, большая удача

out of my depthИдиома

не в своей тарелке, не разбираюсь

put you throughФразовый глагол

соединить (по телефону)

never miss a trickИдиома

ничего не упускать, быть всегда начеку

pulled offФразовый глагол

провернуть, осуществить (хитрое дело)

for a songИдиома

за бесценок

from under the noses ofИдиома

из-под носа у кого-л.

had the gallИдиома

хватило наглости

go to hellИдиома

иди к чёрту

serves her rightИдиома

так ей и надо

no concern of mineИдиома

не моя забота

work this outФразовый глагол

разобраться, вычислить

show upФразовый глагол

появиться, прийти

Ещё 95 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Лучшее предложение» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть