98 живых выражений из фильма «Марти Великолепный» (2025) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
что бы ты ни делал
вблизи, лицом к лицу
расплатиться, рассчитаться
экономить на чём-то, скупиться
тратить деньги, чтобы заработать
ради бога, чёрт возьми
подставить другую щеку, не отвечать на обиду
увидеть, как меня уволят
иметь определенную репутацию
перебрасывали из одной дыры в другую
попасть в неприятности с законом
пренебречь, отменить (встречу)
возвращаться (к теме)
переформулировать
чуять ложь за версту
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.