94 живых выражений из фильма «Мэйдэй» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
выходить на связь, докладывать о прибытии/готовности
шутл. «родился в капусте» (о происхождении)
бой начался, поехали
вступать в бой (авиац. жаргон)
заканчивать, объявлять конец (игры/боя)
оставаться позади, не уходить
катапультироваться
доверься мне, подыграй
уходить на повторный заход (авиац.)
я твой должник
убеждённый, до мозга костей
дразнить опасного противника
замолчать
записаться на что-л., подписаться на
подлизываться, льстить
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.