LingoFilm
К фильму «До встречи с тобой»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «До встречи с тобой»

63 живых выражений из фильма «До встречи с тобой» (2016) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

don't even think about itИдиома

даже не думай об этом

watch itФразовый глагол

осторожно, берегись

on itФразовый глагол

занимаюсь этим, решаю

look outФразовый глагол

берегись, осторожно

wrap it upФразовый глагол

упаковать, завернуть

big of himИдиома

щедро с его стороны (иронично)

worked like a trojanИдиома

работать как вол, усердно

get back out thereФразовый глагол

вернуться к делу, снова попробовать

fight their way back from rock-bottomИдиома

пробиться с самого дна

put on a smileФразовый глагол

надеть улыбку, притвориться весёлым

running out of optionsФразовый глагол

исчерпать варианты

make a mean cup of teaИдиома

отлично заваривать чай

popping outФразовый глагол

выскочить ненадолго

let you downФразовый глагол

подвести вас

turn downФразовый глагол

убавить, уменьшить (огонь, громкость)

Ещё 48 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «До встречи с тобой» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть