LingoFilm
К фильму «Моана 2»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Моана 2»

48 живых выражений из фильма «Моана 2» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

lay it on meФразовый глагол

расскажи мне, выкладывай

hair whipИдиома

удар волосами (как оружие)

grab by the earИдиома

схватить за ухо (заставить слушаться)

grab him by the earИдиома

схватить его за ухо (заставить слушаться)

caused so much troubleИдиома

доставил столько хлопот

team up withФразовый глагол

объединиться с

used herФразовый глагол

использовал её (в своих целях)

made her a wayfinderФразовый глагол

сделал её мореплавателем

stop doing thatФразовый глагол

перестать это делать

let me tell you somethingИдиома

послушай меня / я тебе скажу

rise to the momentИдиома

проявить себя в нужный момент

stay on courseИдиома

держаться курса / не сбиваться с пути

come togetherФразовый глагол

объединиться / собраться вместе

hit a strideИдиома

войти в ритм / набрать темп

in no timeИдиома

очень быстро / в мгновение ока

Ещё 33 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Моана 2» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Моана 2» (2024) — с переводом | LingoFilm