26 живых выражений из фильма «Моана» (2016) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
свалить вину на
отправляться обратно
отговорить меня от
преодолеть, пройти через
схватить его за ухо (образно: взять под контроль)
скатертью дорога
не ожидал такого поворота
иди и забери это (вызов)
вернуть это
пройти через кучу неприятностей
самоубийственная миссия
подонок, низкое существо
соберись, напрягись
неженка (ироничное обращение)
чокнутый, сумасшедший
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.