LingoFilm
К фильму «Моана»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Моана»

26 живых выражений из фильма «Моана» (2016) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

blame it onФразовый глагол

свалить вину на

head on backФразовый глагол

отправляться обратно

talk me out ofФразовый глагол

отговорить меня от

make it pastФразовый глагол

преодолеть, пройти через

grab him by the earФразовый глагол

схватить его за ухо (образно: взять под контроль)

good riddanceИдиома

скатертью дорога

did not see that comingИдиома

не ожидал такого поворота

come and get itФразовый глагол

иди и забери это (вызов)

get it backФразовый глагол

вернуть это

go through a whole ocean of badИдиома

пройти через кучу неприятностей

suicide missionИдиома

самоубийственная миссия

bottom-feederИдиома

подонок, низкое существо

muscle upИдиома

соберись, напрягись

buttercupИдиома

неженка (ироничное обращение)

kooky-dooksИдиома

чокнутый, сумасшедший

Ещё 11 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Моана» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть