LingoFilm
К фильму «Моана»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Моана»

9 живых выражений из фильма «Моана» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

lighten upФразовый глагол

расслабься, не будь таким серьёзным

run intoФразовый глагол

наткнуться на него, случайно встретить

tripФразовый глагол

споткнулся (в переносном смысле — ошибся)

take gutsИдиома

потребовало смелости, было смелым поступком

do me a solidИдиома

оказал мне услугу

drop itФразовый глагол

оставь это, прекрати

back offФразовый глагол

отстань, отойди

pull backФразовый глагол

отступить, вернуться

kill myselfИдиома

убиваться, рисковать жизнью

Смотреть «Моана» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть