30 живых выражений из фильма «Моя старая задница» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
попытать удачу, сделать ход
заканчивай, сворачивайся
сильно обкуриться
набраться опыта/сил
весь мир у наших ног
успокойся, не волнуйся
догнать, сравняться
успокоиться, расслабиться
превращаться во что-то
тусоваться, проводить время с
быть запертым, посаженным в тюрьму
заняться сексом (неформально)
потерял надежду на (кого-то)
не тот человек, с кем стоит связываться
успокойся, расслабься
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.