40 живых выражений из фильма «Обсессия» (2025) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
разваливаться на части (эмоционально)
излить душу
запоздалое на семь лет приглашение на выпускной
подаю заявление об увольнении за две недели
хорошая атмосфера, позитивные флюиды
потерял нить мысли
на тонком льду, в рискованном положении
пугаешь меня, выводишь из себя
сильно напугал меня
в полной растерянности, не знаю, что делать
заводить разговор, поднимать тему
отметиться на работе (грубо)
скрытный человек, загадка
здоров как бык, совершенно здоров
прикрываю тебя, поддерживаю
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.