36 живых выражений из фильма «Приключения Паддингтона 3» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
нужно перевернуть каждый камень, сделать всё возможное
появиться, обнаружиться
стоить целое состояние
убираться отсюда (переносно)
принести славу семье
увлечься, потерять чувство меры
портить удовольствие
в полном уюте и комфорте
предатель, подлый человек
всё-таки не неудачник
расслабляться, отдыхать здесь
не пойми неправильно
принимать риск, идти на риск
надеть шапку размышлений (задуматься, включить голову)
вызвал мурашки/жуткое чувство
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.