LingoFilm
К фильму «Пассажир»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Пассажир»

19 живых выражений из фильма «Пассажир» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

camel my assИдиома

какой, к черту, верблюд (выражение недоверия)

road rage diffuserИдиома

средство для снятия дорожной агрессии

get this show on the roadИдиома

начать дело, тронуться в путь

game for plan bИдиома

согласен на запасной план

plan cИдиома

запасной план, третий вариант

spring forФразовый глагол

раскошелиться на что-то

give it a restИдиома

оставить эту тему, прекратить

undivided attentionИдиома

полное внимание, без отвлечений

found your tribeИдиома

нашел своих единомышленников

a lot brighterИдиома

гораздо умнее/сообразительнее

trips take peopleИдиома

путешествия забирают людей (о непредсказуемости)

look at you networkingФразовый глагол

смотри, как ты заводишь полезные знакомства

go for a rideФразовый глагол

прокатиться

pack upФразовый глагол

собрать вещи, упаковаться

give upФразовый глагол

отказаться, бросить

Ещё 4 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Пассажир» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Пассажир» (2026) — с переводом | LingoFilm