LingoFilm
К фильму «Острые козырьки: Бессмертный»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Острые козырьки: Бессмертный»

35 живых выражений из фильма «Острые козырьки: Бессмертный» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

easy to get aroundИдиома

легко обвести вокруг пальца

break intoИдиома

проникнуть, взломать

hear meИдиома

ты меня слышишь? (для усиления)

write your way out of itИдиома

выйти из положения с помощью писанины

give them a handФразовый глагол

помочь им

these daysИдиома

в наши дни

get the pigs beforeИдиома

заполучить свиней раньше, чем

fuck you upФразовый глагол

испортить тебе жизнь

no one standing in the smokeИдиома

никого не останется (в переносном смысле)

only one man who can stopИдиома

единственный, кто может остановить

borrow my sister's bodyИдиома

заимствовать тело сестры (о духе)

the performance has begunИдиома

представление началось

it would be cowardlyИдиома

это было бы трусостью

laid downФразовый глагол

лечь, прилечь

hid from the worldИдиома

спрятаться от мира

Ещё 20 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Острые козырьки: Бессмертный» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть