LingoFilm
К фильму «Я иду искать 2»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Я иду искать 2»

42 живых выражений из фильма «Я иду искать 2» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

in-lawsИдиома

родственники со стороны супруга/супруги

take it easyИдиома

не волнуйся, успокойся

bumfuck connecticutИдиома

глухая провинция в Коннектикуте (грубо)

kick-assИдиома

крутой, отличный

hot as fuckИдиома

чертовски привлекательный

beat to shitИдиома

избитый до полусмерти

wing itИдиома

импровизировать

the ball is in playИдиома

мяч в игре (ситуация активна)

be a fucking manИдиома

будь мужиком (грубо)

fuck the rulesИдиома

плевать на правила (грубо)

not so good at hide-and-seek nowИдиома

теперь не так хорош в прятках

a little grace goes a long wayИдиома

немного такта помогает во многом

caused quite a stirИдиома

вызвал большой переполох

double or nothingИдиома

вдвое или ничего (ставка)

crème de la crèmeИдиома

сливки общества, лучшее из лучшего

Ещё 27 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Я иду искать 2» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть