36 живых выражений из фильма «Напоминания о нём» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
остановиться на обочине
заткнуться
взять себя в руки, наладить дела
что тебя так расстроило/взбесило
уничтожать печень (алкоголем)
пригласить на свидание
какого черта (кто)
решающий, от которого зависит успех или провал
ставит клиентов на пьедестал, очень ценит их
до Рождества, в ближайшее время
чёрта с два не моё дело
загоняю грузовик в гараж
прямо здесь и сейчас
ничего себе / серьёзно?
валяться в канаве (умереть)
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.