LingoFilm
К фильму «Душа»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Душа»

40 живых выражений из фильма «Душа» (2020) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

falls throughФразовый глагол

проваливается, срывается

put us in a bindИдиома

поставить нас в затруднительное положение

zoned outФразовый глагол

отключился, выпал из реальности

got my shotИдиома

получил свой шанс

i'm overdueИдиома

я заслужил это, мне давно пора

play dumbИдиома

прикидываться дурачком

reverse psychologyИдиома

обратная психология

get ahead of yourselfИдиома

забегать вперёд, торопиться

crush a soulИдиома

сломать душу (в переносном смысле)

poppin' and lockin'Фразовый глагол

танцевать в стиле поппинг и локинг

zip itФразовый глагол

заткнуться, замолчать

let go ofИдиома

отпустить, перестать держаться за что-то

next of kinИдиома

ближайший родственник

no wayИдиома

ни за что, не может быть

got in a fightФразовый глагол

поссорился, ввязался в спор

Ещё 25 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Душа» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть