LingoFilm
К фильму «Соулм8йт»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Соулм8йт»

40 живых выражений из фильма «Соулм8йт» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

speaking ofФразовый глагол

кстати о

drag you thereФразовый глагол

тащить тебя туда (против воли)

slip out onФразовый глагол

ускользнуть, избежать чего-то

drag me outФразовый глагол

вытаскивать меня силой

need backupИдиома

нужна поддержка

shift you out ofФразовый глагол

вывести из состояния

shifting upФразовый глагол

менять, повышать

bringing it downФразовый глагол

снижать, успокаивать

hold backФразовый глагол

сдерживаться

that was a pbИдиома

личный рекорд

leaving users coldИдиома

оставлять пользователей равнодушными

holding backИдиома

сдерживаться, не говорить прямо

suck itФразовый глагол

выражение превосходства, 'вот так!'

soulmateИдиома

родственная душа, идеальный партнёр

you've got it badИдиома

сильно влюблён, без ума

Ещё 25 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Соулм8йт» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Соулм8йт» (2026) — с переводом | LingoFilm