LingoFilm
К фильму «Грань времени»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Грань времени»

72 живых выражений из фильма «Грань времени» (2019) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

hide your hangoversИдиома

скрывать похмелье

come offФразовый глагол

смываться, отходить

fucked upФразовый глагол

напутал, испортил

go nutsИдиома

сходить с ума

still waters run deepИдиома

в тихом омуте черти водятся

ignorance is blissИдиома

меньше знаешь — крепче спишь

busted herФразовый глагол

сломал её, навредил ей

give her a breakИдиома

оставь её в покое, дай ей передышку

say what's up toФразовый глагол

поздороваться с кем-то, спросить как дела

pops upФразовый глагол

появляется внезапно, всплывает

between jobsИдиома

без работы, в поиске работы

run to workФразовый глагол

спешить на работу

be aware ofИдиома

быть в курсе, учитывать

and shitИдиома

и всё такое (разговорное усиление)

in the booniesИдиома

в глуши, в захолустье

Ещё 57 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Грань времени» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Грань времени» (2019) — с переводом | LingoFilm