LingoFilm
К фильму «Игра на понижение»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Игра на понижение»

84 живых выражений из фильма «Игра на понижение» (2015) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

live a littleФразовый глагол

проявить смелость/рискнуть

grilling him aboutФразовый глагол

допрашивать/расспрашивать с пристрастием

screwing overФразовый глагол

обманывать/надувать

ripping offФразовый глагол

обдирать/обманывать

hijack the entire sessionФразовый глагол

захватить/перехватить инициативу на встрече

the gistИдиома

суть, основная мысль

gone offФразовый глагол

перестал принимать (лекарство)

bullshitИдиома

чушь, ерунда

foot soldierИдиома

пешка, мелкая сошка

shit dealИдиома

дерьмовая сделка

busted meФразовый глагол

поймал меня, застукал

cleaning us outИдиома

разоряет нас, высасывает деньги

kiss the ringИдиома

пресмыкаться, льстить

no jokeИдиома

не шутка, серьёзно

sons of bitchesИдиома

сволочи, ублюдки

Ещё 69 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Игра на понижение» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Игра на понижение» (2015) — с переводом | LingoFilm