53 живых выражений из фильма «Дьявол носит Prada» (2006) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
чувство юмора
уволила
отдали бы всё за
приготовьтесь, соберитесь
под угрозой, на кону
быть на посту, дежурить
разбирайся сам, решай это
звонить без остановки (о телефоне)
двойка стала новым четвёртым размером (о моде на худобу)
ноль стал новым вторым размером
отменил (внезапно)
проникло вниз (по иерархии)
постепенно дошло до
на дежурстве, на связи
открывает много возможностей
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.