69 живых выражений из фильма «Великий Гэтсби» (2013) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
становиться всё хуже и хуже
устраивать сцену, скандалить
так быстро исчезать/тускнеть
возвращаться (в значении 'не возвращаются')
приносило вам утешение
не приносило никому другому большого утешения
приносит вам облегчение
доминируй, возьми верх (в контексте соревнования)
любишь наблюдать (с намёком на пассивность)
сидеть на скамейке запасных и наблюдать
играть по правилам, участвовать
сидеть в стороне и наблюдать
сними шляпу и останься ненадолго (приглашение расслабиться)
не выносят человека, за которого замужем/женаты
нищий слабак
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.