18 живых выражений из фильма «Голодные игры» (2012) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
убежать, сбежать
отключаться, переставать слушать
одуматься, изменить мнение
бесполезно
начать очень хорошо (иронично)
вызывает мурашки
пусть удача всегда будет на вашей стороне
берегись, оглядывайся
понравилась твоя смелость/дерзость
сосредоточиться на, приложить усилия к
быть влюблённым (безответно)
несчастные влюблённые (обречённые)
кровавая баня (жестокая резня)
задерживается, попадает в затруднительное положение
разобралась, поняла
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.