LingoFilm
К фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя»

118 живых выражений из фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

crossed right in front of meФразовый глагол

пересекли прямо передо мной

saying goodbyeИдиома

прощаться

did what i had to doИдиома

сделал то, что должен был

warming upИдиома

разогреваться, готовиться

blown you to bitsИдиома

разорвал бы тебя на куски

play out your little scenarioИдиома

разыграть твой сценарий

fell for itФразовый глагол

поверили в это, купились

walk away unharmedФразовый глагол

уйти невредимой

brought downФразовый глагол

свергнуть, обрушить

reduced to ashesФразовый глагол

превращён в пепел

prepared-to-end-it-all in loveИдиома

готовый умереть от любви

against all oddsИдиома

вопреки всему

revel in their joyФразовый глагол

наслаждаться их радостью

star-crossed loversИдиома

влюблённые, которым не судьба быть вместе

trouble in paradiseИдиома

проблемы в идеальных отношениях

Ещё 103 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Голодные игры: И вспыхнет пламя» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть